LiaforaStudio
1. Acceptation des conditions
Bienvenue dans LiaforaStudio (le « logiciel » ou le « service »). En téléchargeant, installant, en vous inscrivant ou en utilisant de toute autre manière le service, vous acceptez d’être lié par ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le service. Si vous l’utilisez pour une organisation, vous garantissez être habilité à lier cette organisation à ces conditions.
2. Conditions et comptes
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le service. Vos informations doivent être exactes et complètes, et vous êtes responsable de la protection de vos identifiants ainsi que de toutes les activités menées sous votre compte. Les comptes sont personnels et ne peuvent être prêtés, transférés ou vendus.
3. Le service
Le service fournit des outils assistés par IA tels que la traduction vidéo, la retouche d’image ainsi que la conversion et la traduction de documents (dans la mesure où ils sont effectivement proposés dans le logiciel). En raison de la nature de l’intelligence artificielle, les résultats peuvent contenir des erreurs ; vérifiez-les avant de les utiliser à des fins importantes. Nous pouvons ajuster ou retirer des fonctions au fil du temps et ne garantissons pas qu’une fonction reste disponible indéfiniment.
4. Paiements, solde et Computinglet
Le rechargement du solde et l’achat de Computinglet sont traités par un prestataire de paiement tiers, responsable de l’encaissement, de la facturation, de la perception et du reversement de la TVA de l’UE et des taxes de vente des États américains, ainsi que des remboursements. Le Computinglet est acheté avec votre solde et consommé selon les fonctions utilisées. Sauf lorsque la loi impérative l’exige ou que nous le promettons expressément, le solde rechargé et le Computinglet acheté ne sont en principe pas remboursables une fois consommés. Si une formule payante se renouvelle automatiquement, nous indiquons avant le paiement le prix, la période de facturation et le moyen de résilier ; la résiliation prend effet à la fin de la période en cours et elle est aussi simple que la souscription. Consommateurs de l’UE/EEE et du Royaume-Uni : vous disposez en principe d’un droit de rétractation de 14 jours ; si vous souhaitez télécharger ou consommer immédiatement du Computinglet, vous demandez expressément l’exécution immédiate et reconnaissez que ce droit s’éteint au début de l’exécution. Nous pouvons ajuster les prix et les règles de bonus ; les ajustements n’ont pas d’effet rétroactif sur les commandes déjà passées.
5. Usage autorisé
Vous vous engagez à respecter la loi applicable lors de l’utilisation du service et, en particulier, vous ne devez pas : téléverser ou traiter du contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser ; créer ou diffuser du contenu qui porte atteinte à la propriété intellectuelle, à l’image, à la réputation ou à la vie privée d’autrui ; créer de la désinformation, des hypertrucages non consentis ou du contenu qui met en danger des mineurs ou la sécurité publique ; ni procéder à l’ingénierie inverse, à l’extraction ou au contournement des restrictions techniques du service.
6. Contenu des utilisateurs
Tous les droits sur le contenu que vous téléversez vous appartiennent. Dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture du service (par exemple pour envoyer votre contenu à des fournisseurs d’IA en vue d’une traduction ou d’une génération), vous nous accordez une licence limitée pour traiter ce contenu (y compris le stockage, la transmission et la conversion technique) ; elle prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou fermez votre compte. Nous pouvons retirer tout contenu illégal ou contraire à ces conditions, et limiter ou interrompre le service en conséquence.
7. Propriété intellectuelle
Le logiciel, son interface, ses supports, ses marques et la technologie sous-jacente appartiennent à LiaforaStudio ou à ses concédants. Ces conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété ; elles vous accordent uniquement une licence limitée, révocable et non exclusive d’utilisation du service.
8. Exclusion de garantie
Le service est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous n’offrons aucune garantie expresse ou implicite de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, ni d’adéquation à un usage particulier. Les résultats de l’IA ne constituent pas un conseil professionnel (juridique, médical, financier ou autre).
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou punitifs résultant de votre utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le service. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez effectivement payé pour le service au cours des 12 mois précédant la réclamation (sauf lorsque la loi impérative en dispose autrement).
10. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte et le service si vous violez ces conditions ou la loi applicable. Vous pouvez à tout moment cesser d’utiliser le service et fermer votre compte depuis la procédure prévue dans l’app. Lors de la résiliation, nous traitons vos données personnelles conformément à la politique de confidentialité.
11. Modifications de ces conditions
Nous pouvons réviser ces conditions de temps à autre. Nous mettons alors à jour la date « Dernière mise à jour » affichée sur cette page et publions les changements par une note dans l’app ou sur notre site ; les changements importants sont mis en évidence. Si vous continuez à utiliser le service après l’entrée en vigueur des modifications, cela vaut acceptation des conditions révisées.
12. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit de la région administrative spéciale de Hong Kong, sans que cela n’affecte les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre lieu de résidence. Les parties tentent d’abord de résoudre un litige de bonne foi ; à défaut, le litige est soumis à l’autorité compétente ou au tribunal compétent de la région administrative spéciale de Hong Kong selon le droit applicable.
13. Contact
Pour toute question sur ces conditions, vous pouvez nous joindre à [email protected].