LiaforaStudio
1. Aceptación de los términos
Bienvenido a LiaforaStudio (el «software» o el «servicio»). Al descargar, instalar, registrarte o usar de cualquier otra forma el servicio, aceptas quedar vinculado a estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio. Si lo usas para una organización, garantizas que tienes facultad para vincular a esa organización a estos términos.
2. Requisitos y cuentas
Debes tener al menos 16 años para usar el servicio. Tu información debe ser exacta y completa, y eres responsable de proteger tus credenciales y de toda actividad realizada con tu cuenta. Las cuentas son personales y no pueden prestarse, transferirse ni venderse.
3. El servicio
El servicio ofrece herramientas asistidas por IA como la traducción de vídeo, el retoque de imágenes y la conversión y traducción de documentos (en la medida en que se ofrezcan realmente en el software). Por la propia naturaleza de la inteligencia artificial, los resultados pueden contener errores; revísalos antes de usarlos para algo importante. Podemos ajustar o retirar funciones con el tiempo y no garantizamos que una función siga disponible indefinidamente.
4. Pagos, saldo y Computinglet
La recarga de saldo y la compra de Computinglet las procesa un proveedor de pago externo, responsable del cobro, la facturación, la recaudación y el ingreso del IVA de la UE y de los impuestos sobre las ventas de los estados de EE. UU., así como de los reembolsos. El Computinglet se compra con tu saldo y se consume según las funciones utilizadas. Salvo que la ley imperativa lo exija o lo prometamos expresamente, el saldo recargado y el Computinglet comprado no son reembolsables en principio una vez consumidos. Si un plan de pago se renueva automáticamente, indicamos antes del pago el precio, el periodo de facturación y cómo cancelarlo; la cancelación surte efecto al final del periodo en curso y es tan sencilla como la contratación. Consumidores de la UE/EEE y del Reino Unido: dispones, en principio, de un derecho de desistimiento de 14 días; si quieres descargar o consumir Computinglet de inmediato, solicitas expresamente la ejecución inmediata y reconoces que ese derecho se extingue al iniciarse la ejecución. Podemos ajustar precios y reglas de bonos; los ajustes no tienen efecto retroactivo sobre los pedidos ya realizados.
5. Uso permitido
Te comprometes a cumplir la legislación aplicable al usar el servicio y, en particular, no debes: subir ni procesar contenido que no tengas derecho a usar; crear ni difundir contenido que vulnere la propiedad intelectual, la imagen, la reputación o la privacidad de terceros; crear desinformación, hipervídeos falsos no consentidos o contenido que ponga en peligro a menores o la seguridad pública; ni realizar ingeniería inversa, extracción o elusión de las restricciones técnicas del servicio.
6. Contenido de los usuarios
Todos los derechos sobre el contenido que subes te pertenecen. En la medida en que sea necesario para prestar el servicio (por ejemplo, para enviar tu contenido a proveedores de IA con fines de traducción o generación), nos concedes una licencia limitada para tratar ese contenido (incluidos el almacenamiento, la transmisión y la conversión técnica); termina cuando eliminas el contenido o cierras tu cuenta. Podemos retirar cualquier contenido ilegal o contrario a estos términos, y limitar o interrumpir el servicio en consecuencia.
7. Propiedad intelectual
El software, su interfaz, sus materiales, sus marcas y la tecnología subyacente pertenecen a LiaforaStudio o a sus licenciantes. Estos términos no te transfieren ningún derecho de propiedad; solo te conceden una licencia limitada, revocable y no exclusiva de uso del servicio.
8. Exención de garantías
El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida permitida por la ley, no ofrecemos garantías expresas ni implícitas de funcionamiento ininterrumpido o sin errores, ni de idoneidad para un fin concreto. Los resultados de la IA no constituyen asesoramiento profesional (jurídico, médico, financiero o de otro tipo).
9. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos, incidentales, especiales o punitivos derivados de tu uso o de la imposibilidad de usar el servicio. Nuestra responsabilidad total se limita al importe que hayas pagado efectivamente por el servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación (salvo que la ley imperativa disponga otra cosa).
10. Rescisión
Podemos suspender o cerrar tu cuenta y el servicio si incumples estos términos o la legislación aplicable. Puedes dejar de usar el servicio y cerrar tu cuenta en cualquier momento mediante el procedimiento previsto en la app. Al rescindirse, tratamos tus datos personales conforme a la política de privacidad.
11. Cambios en estos términos
Podemos revisar estos términos de vez en cuando. Actualizamos entonces la fecha de «Última actualización» que aparece en esta página y publicamos los cambios mediante un aviso en la app o en nuestro sitio; los cambios importantes se destacan. Si sigues usando el servicio tras la entrada en vigor de las modificaciones, se entenderá que aceptas los términos revisados.
12. Legislación aplicable y disputas
Estos términos se rigen por el derecho de la región administrativa especial de Hong Kong, sin que ello afecte a las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de tu lugar de residencia. Las partes intentan primero resolver cualquier disputa de buena fe; si no es posible, la disputa se somete a la autoridad competente o al tribunal competente de la región administrativa especial de Hong Kong conforme al derecho aplicable.
13. Contacto
Para cualquier duda sobre estos términos, puedes escribirnos a [email protected].